-
1 отток депозитов
Banking: deposit outflow (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), outflow of deposits (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times; в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль) -
2 отток депозитов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отток депозитов
-
3 значительный отток депозитов
Banking: considerable deposit outflow (e.g., a 9% reduction of corporate deposits and a 10% fall in retail deposits; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), significant deposit outflow (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > значительный отток депозитов
-
4 резкий отток депозитов
Универсальный русско-английский словарь > резкий отток депозитов
-
5 стремительный отток депозитов
Banking: rapid deposit outflow (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > стремительный отток депозитов
-
6 отток
(утечка) outflow; (отлив ресурсов) reflux, flow-out -
7 отток срочных депозитов ММБ
Banking: outflow of micro and small business time deposits (сокр. от "отток срочных депозитов клиентов микро- и малого бизнеса")Универсальный русско-английский словарь > отток срочных депозитов ММБ
-
8 отток срочных депозитов МСБ
Banking: outflow of small and middle-sized business time deposits (сокр. от "отток срочных депозитов клиентов малого и среднего бизнеса"; контекстуальный перевод на английский язык)Универсальный русско-английский словарь > отток срочных депозитов МСБ
-
9 отток срочных депозитов клиентов малого и среднего бизнеса
Универсальный русско-английский словарь > отток срочных депозитов клиентов малого и среднего бизнеса
-
10 отток срочных депозитов клиентов микро-и малого бизнеса
Универсальный русско-английский словарь > отток срочных депозитов клиентов микро-и малого бизнеса
-
11 outflow of deposits
English-russian dctionary of contemporary Economics > outflow of deposits
-
12 outflow of deposits
English-russian dctionary of diplomacy > outflow of deposits
-
13 rapid deposit outflow
Банковское дело: резкий отток депозитов (быстрый, резкий, стремительный; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), стремительный отток депозитов (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings) -
14 considerable deposit outflow
Банковское дело: значительный отток депозитов (e.g., a 9% reduction of corporate deposits and a 10% fall in retail deposits; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > considerable deposit outflow
-
15 deposit outflow
Банковское дело: отток депозитов (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings) -
16 outflow of deposits
Банковское дело: отток депозитов (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times; в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль) -
17 significant deposit outflow
Банковское дело: значительный отток депозитов (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > significant deposit outflow
-
18 outflow of micro and small business time deposits
Банковское дело: отток срочных депозитов клиентов микро-и малого бизнеса (контекстуальный перевод на английский язык), отток срочных депозитов ММБ (сокр. от "отток срочных депозитов клиентов микро- и малого бизнеса")Универсальный англо-русский словарь > outflow of micro and small business time deposits
-
19 outflow of small and middle-sized business time deposits
Банковское дело: отток срочных депозитов клиентов малого и среднего бизнеса (контекстуальный перевод на английский язык), отток срочных депозитов МСБ (сокр. от "отток срочных депозитов клиентов малого и среднего бизнеса"; контекстуальный перевод на английский язык)Универсальный англо-русский словарь > outflow of small and middle-sized business time deposits
-
20 disintermediation
сущ.дезинтермедиация, дисинтермедиацияа) фин., банк. (снижение роли банков и сберегательных институтов в качестве посредников на финансовом рынке и как следствие отток финансовых ресурсов из банковской системы; может происходить в результате отказа фирм от посредничества банков на рынке ссудных капиталов в пользу прямого выпуска ценных бумаг, а также отказа существующих и потенциальных клиентов от банковских вкладов в пользу других финансовых инструментов)See:б) торг. (исключение посредников из производственно-сбытовой цепочки, т. е. реализация продукцию покупателям напрямую, а не через оптовых и розничных перепродавцов)See:
* * *
дезинтермедиация: 1) отказ от посредничества банков на рынке ссудных капиталов в пользу прямого выпуска ценных бумаг; см. securitization; 2) изъятие клиентами депозитов из банков (т. е. отказ от их посредничества) для помещения в инструменты денежного рынка в период роста процентных ставок; 3) уход части кредитных ресурсов за пределы национальной банковской системы; 4) ситуация, в которой финансовые институты не имеют возможности выполнять свои посреднические функции.* * ** * *Отказ от посредников, перевод средств в другие кредитные учреждения; дезинтермедиация. Отзыв средств из финансовой организации с тем, чтобы инвестировать их напрямую . When individuals (or other entities) take money out of savings accounts and put the funds in money market accounts. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютаотлив денежных ресурсов из кредитно-финансовых инструментов на неорганизованный рынок ссудного капитала-----сокращение депозитов в финансовых институтах, сопровождающееся уменьшением инвестиций
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
Депозитный сертификат — (Certificate of Deposit) Определение депозитного сертификата, виды депозитных сертификатов Информация об определении депозитного сертификата, виды депозитных сертификатов Содержание Содержание 1. Депозитный сертификат Механизм Виды 2. и… … Энциклопедия инвестора
БАНКИ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ — SAVINGS BANKSБанковские учреждения, созданные специально с целью аккумуляции сбережений широких слоев населения (в первую очередь скромного достатка) путем выплаты процентов (дивидендов) по размещенным в них сбережениям. Первоначально Б.с.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПЕРЕУЧЕТ — REDISCOUNTВторичный учет (продажа) коммерческих бумаг (простых и переводных векселей, акцептов) одним банком в др. банке или в федеральном резервном банке (для банков членов ФРС); П. называются вторично учтенные ценные бумаги. С появлением… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Республика — «Голос Республики» Тип Общественно политическая Основана 1998 Язык русский Главный офис Алма Ата, ул. Сатпаева, 2, офис 17 Тираж 25 тыс … Википедия
ДЕПОЗИТНЫЙ СЕРТИФИКАТ — CERTIFICATE OF DEPOSITСвидетельство о депонировании средств в банке. Существует несколько типов Д.с.1. Депозитные сертификаты до востребования. По ним не платят процент, и они подлежат оплате по предъявлении; используются в основном как гарантия… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Национальный банк Казахстана — (National Bank of Kazakhstan) Сведения о национальном банке республики Казахстан, функции и задачи Национальноо банка Сведения о национальном банке республики Казахстан, функции и задачи Национальноо банка, история создания банка Содержание… … Энциклопедия инвестора
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия